|
CENTRE
DE FORMATION ROXBORO TRAINING
CENTRE
|
|
19F
Centre Commercial, Roxboro, H8Y 4N9
|
|
|
|
Formation
en Secourisme .
/ . First
Aid Training
Santinel
xxx Formation Langevin xxx
CFSQ xxx Ambulance Saint-Jean x
FMCQ
|
|
|
|
| .
Welcome to the classroom ! |
|
To
ensure that eveyone has a pleasant training experience ...
|
|
Please
set your cell phone to "vibrate", and leave it
in your pocket or purse
|
|
Make
every effort to arrive on time ( anticipate traffic, weather,
parking etc ) ..
You may want to consult Google Maps to help you locate the
building
|
|
In
winter and wet weather you will be asked to remove outdoor
footwear,
so bring a pair of shoes or slippers for the classroom
|
|
There
will be some writing, so bring a pen
|
|
You
can bring a lunch and eat in the classroom if you like
A small refrigerator is available to keep your lunch cold
|
|
Coffee
and other beverages are sold at the classroom
|
|
A
dépanneur and restaurants are within five minutes
walking distance
|
|
Dress
comfortably. There will be a number of "moving around"
activities,
and you will be working on your knees from time to time
|
|
|
| |
|
|
. Access by bus |
|
The
STM route 206 stops at our door.
|
| .
Access by train |
|
The
CN commuter train Montreal / DeuxMontagnes stops at our
door
|
| |
| .
Parking |
|
Parking
directly in front of the building is
shared with other tennants and is intended
for short-term use only ( 1-2 hours ).
Please do not park there.
|
|
Weekdays
There
are a number of nearby areas offering
free parking, all within 3 minutes walk
from the classroom
|
|
|
|
|
|
Weekends
& evenings
There is ample free parking on 4th Avenue
and surrounding streets
|
Voir
en français
|
| |
|
|
|
| .
Bienvenu à notre salle
de classe ! |
|
Pour
assurer que vous avez tous une journée agréable
...
|
|
Mettez
votre cellulaire sur "vibrez", et laissez la dans
votre poche/sacoche
|
|
Essayez
d'arriver à l'heure. Prevoyez des délais
(circulation, température, stationnement, etc.)
Au besoin, consultez Google Maps pour trouver l'edifice
|
En
hiver et en mauvaise temperature on vous demandera d'enleve
vos souliers/bottes, donc apportez des souliers/pantouffles
pour
la salle de classe
|
|
Il
vos faudra écrire du temps en temps. Apportez un
stylo.
|
|
C'est
acceptable de manger votre lunch dans la salle de classe.
Une petite frigo est sur place pour garder votre lunch au
froide
|
|
Du
café et autres breuvages sont à vendre dans
la salle
|
|
Un
dépanneur et des restaurants sont proche à
pieds (2-3 minutes)
|
|
Nous
aurons quelques activities qui impliqueront du mouvement.
Habillez-vous comfortablement (vous serez à genou
du temps en temps)
|
|
|
| |
|
|
| |
|
| . Acces
par autobus |
|
La
route STM 206 arret devant notre porte
|
| . Acces
par train |
|
Le
train CN Montréal / Deux Montagnes
arret devant notre porte
|
| |
| .
Stationnement |
| |
|
Les
espaces directement en face de l'édifice sont partagés
avec d'autres entreprises,
et sont prévus pour une période limitée
(1-2 hrs). SVP ne pas stationnez
ici.
|
|
La
semaine ...
Pleusieurs espaces sont disponible sur les rues adjacentes
.. a moins de 3 minutes de marche de la salle de classe.
.xxxxxxxxx
xxxx
|
|
|
| |
Les
fin de la semaine & soirés ...
Nous
avons plusieurs espaces disponible
sur 4ième Avenue
|
|
|
|
|
|
|
|
PARKING
|
|
The
box colour indicates how long you can park.
Green = 2 hours , Red = 4 hours , Blue = 8 hours
|
|
The
number in the box indicates roughly how many parking
spaces are at that location.
|
|
If
necessary there will be opportunity to move your car
during coffee/lunch breaks.
|
|
All
the indicated parking spots are within 3 minutes walk
from the classroom.
|
|
Pay
attention to turning limitations (7-9am)
|
|
Snow
clearing in winter may reduce availability
|
All
these spaces are open to the public.
The best spots fill up quickly !
.
So arrive
early !
|
| |
|
STATIONNEMENT
|
|
La
couleur de la boite indique la durée.
Vert
= 2 hrs , Rouge = 4 hrs , Bleu = 8 hrs
|
|
Le
numéro dans la boite indique le nombre d'espaces
approximatif disponible à cette endroit.
|
|
Toutes
les endroits indiquées sont à moins
de 3 minutesà pieds de loin de la salle de
classe.
|
|
Attention
aux limitaions à tourner (7h-9h)
|
|
En
hiver la déneigement peut impliquer des complications
|
|
Tout
ces espaces sont ouverte au grand publique,
Les meilleurs espaces sont prise rapidement !
Arrivez de bonne heure
!
|
| |
| |
| |
| |
|
| |
|
